Višestruke rane se nalaze na levoj strani lica... levoj strani vrata i prsnog koša.
Há vários ferimentos a bala no lado esquerdo da face, no lado esquerdo do pescoço, perto do tórax superior esquerdo.
Višestruke posekotine i višestruke ulazne rane od pogotka... vidljive su na levoj strani vrata.
Há também várias lacerações e vários ferimentos de bala... perto do lado esquerdo do pescoço.
Sliène su rane vidljive i na levoj strani prsnog koša.
Há também ferimentos semelhantes no lado esquerdo superior do tórax.
Na levoj strani vidite olupinu slavnoga broda "Kvin Elizabet" koji je ovde potonuo pod nerazjašnjenim okolnostima 1971.
À sua esquerda podem ver os destroços do paquete Queen Elizabeth, que em 1971 naufragou aqui em circunstâncias misteriosas.
Idite i recite mu... da imamo problem na levoj strani.
Diga a ele... que há um problema no lado esquerdo.
Reaguje na bolni nadražaj samo na levoj strani.
Os receptores de dor funcionam do lado esquerdo, mas não no direito.
Ima ožiljak na levoj strani lica.
Têm uma cicatriz no lado esquerdo do rosto.
Ima ogranièene pokrete na levoj strani.
Ela está com movimentos limitados do lado esquerdo.
Ako su jaèi na levoj strani, ti idi na desnu.
Se são mais fortes na esquerda, você vai para a direita.
Definitivno mislim da æemo naæi nešto dobro na levoj strani.
Eu acho que encontraremos algo melhor do outro lado.
Putnici na levoj strani prancera æete videti Grand Kanjon kroz prozora.
Passageiros do lado esquerdo de Prancer... verão o Grand Canyon fora da janela.
Ovo je na levoj strani reke kod 14-e rupe.
Isso no lado esquerdo do 14º buraco.
Vidiš imaš posao na desnoj a zabavu na levoj strani.
Você tem negócios à direita, e festa à esquerda.
Na levoj strani, omiljeni voditelj vesti.
À esquerda, o apresentador favorito do Canal Cinco.
Ne amerièka, bilo kakva sa volanom na levoj strani.
Não americano. Daqueles que se dirige no lado esquerdo. Não.
Da li je oblik na levoj strani isti obliku na desnoj, samo rotiran?
A forma da esquerda é a mesma que a da direita, rotacionada?
Koliko vas je to otkrilo tako što su rotirali oblik na levoj strani u svojoj glavi, da bi videli da li se poklapa sa oblikom na desnoj?
Quantos de vocês fizeram isso girando o da esquerda na sua mente, para ver se coincidia com o da direita?
Objasnio mi je, kad se obrijem, imam male crne tačke na levoj strani lica gde imam malje, ali na desnoj strani lica sam gadno opečen pa ih nemam, a to stvara asimetriju.
E ele me explicou que, quando me barbeio, tenho pequeninos pontos negros no lado esquerdo de minha face onde há pelos, mas no lado direito de minha face, como fui severamente queimado, não tenho pelos e isso provoca falta de simetria.
Većina ljudi. Ovaj na levoj strani je čuvan u frižideru deset dana.
A maioria das pessoas. O da esquerda foi mantido na geladeira por 10 dias.
Skroz na levoj strani ovog grafikona vidite da mnoge zemlje OECD-a svake godine uštede preko četvrtine svog BDP-a, a neke zemlje OECD-a uštede i preko trećine BDP-a godišnje.
Então todos do lado esquerdo deste gráfico, o que vocês vêem são países da OCDE que economizam mais de um quarto de seu PIB todo ano, e alguns países da OCDE economizando mais de um terço de seu PIB por ano.
Zapravo možete da simulirate to ponašanje u pretraživaču, što vidite da Romo radi na levoj strani.
E você pode ainda simular esse comportamento no browser, que é o que vocês vêem o Romo fazendo a esquerda.
Ovo je ispisivanje malicioznog koda, i nekoliko sekundi kasnije, na levoj strani, viećete da se na napadačevom ekranu pojavio neki novi zanimljivi tekst.
E está escrevendo o código malicioso, e alguns segundos depois, no lado esquerdo, vocês verão a tela do agressor receber uma nova mensagem interessante.
Na levoj strani ovog slajda, vidite razne metalne delove, veštačke kukove koje biste koristili za nekoga kome je potreban novi kuk.
À esquerda deste slide, vocês veem a variedade de pedaços de metal, quadris artificiais que se usaria em alguém que precisasse de um novo quadril.
Ovaj video prikazuje stvarni vidokrug pri lovu lavova na levoj strani i lavica na desnoj.
Este vídeo mostra os verdadeiros campos de visão de caça de leões machos à esquerda, e das fêmeas à direita.
Na levoj strani je naš saradnik koji se pretvara da je pešak.
Esse é o nosso cúmplice, à esquerda, agindo como um pedestre.
Na levoj strani je suprotno: više sklonosti ka altruizmu, sreći, izražavanju, radoznalosti i tako dalje.
No lado esquerdo acontece o oposto: maior tendência para altruísmo, felicidade, auto-expressão, curiosidade e por aí fora.
Primetićete liniju cilja, ali mogli biste takođe primetiti kantu za đubre sa desne strane, ili ljude i banderu na levoj strani.
notar a linha de chegada, mas também notar a lata de lixo no canto direito, ou as pessoas e o poste no canto esquerdo.
Na levoj strani ove slike možete videti više jutara smeća koju će avionom odneti sa Južnog Pola.
Vocês podem ver no lado esquerdo desta foto, uma grande área cheia de lixo aguardando para ser removida do Polo Sul por avião.
Ovde vidite kako prvi pacov dobija informaciju, uz pomoć svetla koje se vidi na levoj strani kaveza, da mora da pritisne levu polugu da bi dobio nagradu.
O que veem aqui é o primeiro rato receber a informação por uma luz que aparecerá à esquerda da gaiola que ele tem que pressionar o lado esquerdo da gaiola
Mogu da pratim mog terapetuta na levoj strani ekrana, dok na desnoj vidim sebe kako izvodim pokrete.
Eu sigo o exemplo da fisioterapeuta no lado esquerdo da tela e no lado direito eu me vejo fazendo o movimento recomendado.
Na levoj strani imate „Operaciju 'Osmeh'“.
Do lado esquerdo, temos "Operation Smile".
Na levoj strani imate sliku neuralne mreže miša - vrlo slične našoj na ovom konkretnom nivou.
No lado esquerdo, temos a imagem da rede neural de um camundongo, muito similar à nossa própria nessa mesma escala.
Na levoj strani, čisto da bude jasno, ovde na kraju, imate seriju koja se zove "Devojčice i dijademe" - (Smeh) - to vam dovoljno govori o tome šta se dešava na tom kraju krive.
No lado esquerdo, apenas para esclarecer, aqui, você tem uma série chamada "Criancinhas e Tiaras" (Risos) o que deve te dizer o suficiente sobre o que se passa naquela ponta da curva.
E sad, Roja Prajsa ne brine da će završiti na levoj strani krive jer mislim da morate da posedujete prilično ozbiljne umne moći da podrijete "Devojčice i dijademe".
Roy Price não está preocupado em entrar naquela ponta esquerda da curva, porque eu acho que você teria de ser muito inteligente para bater "Criancinhas e Tiaras."
Tako, dok sve više glasamo protiv druge strane a ne za svoju stranu, morate imati na umu da, ako su ljudi na levoj strani, oni misle: „Pa, pre sam mislio da su republikanci loši, ali sada to Donald Tramp dokazuje.
E quanto mais votamos contra o outro lado e não pelo nosso lado, temos que ter em mente que as pessoas de esquerda vão pensar: "Bem, eu sempre achei que os republicanos eram ruins, agora o Donald Trump comprova isso.
Empatija je vrlo aktuelna tema u psihologiji, a to je i vrlo popularna reč, naročito na levoj strani.
Empatia é um tópico muito em alta na psicologia, e é um termo muito popular, especialmente na esquerda.
Na levoj strani su ucrtani rezultati liberala, na desnoj konzervativaca, a u sredini su umereni.
Na esquerda fiz o gráfico das pontuações para os liberais, na direita para os conservadores, no meio para os moderados.
Oznake Višnua su na levoj strani, a o Višnuu možemo da razmišljamo kao o konzervativnom Božanstvu.
Vocês encontram os sinais de Vishnu do lado esquerdo, de modo que podemos pensar em Vishnu como o deus conservador.
Na primer, Švedska je skroz na desnoj strani. A Danska, za koju mislimo da je po kulturi veoma slična, je skroz na levoj strani.
Por exemplo a Suécia, que está lá à direita e a Dinamarca, que pensamos ser culturalmente muito semelhante está bem à esquerda.
Nemačka je na levoj strani, a Austrija na desnoj.
Alemanha à esquerda e Áustria à direita.
I možete da vidite, na levoj strani, kada je bilo vrlo malo aktivnosti u ovoj moždanoj regiji, ljudi su malo pažnje poklanjali nevinosti njenog uverenja i rekli su da je na njoj velika krivica za nesreću.
O que nós vemos, à esquerda quando há bem pouca atividade nessa região, é que as pessoas deram menos atenção à crença inocente da Grace e disseram que ela merecia muita culpa pelo acidente.
A ova na levoj strani dolazi sa narandžaste površine, pod direktnim svetlom, sa desne strane, viđene kroz nekakvu plavičastu sredinu.
A da esquerda vem de uma superfície laranja, sobre luz direta, virada para a direita, através de um meio azulado.
Kako ovo radi? Ovde, na levoj strani vidite uretru koja je povređena.
Como isso funciona? Bem, aqui à esquerda vocês vêem uma uretra que foi lesada.
Imamo siromašnije na levoj strani, bogatije na desnoj i sve ostale u sredini, kao što koncept nalaže.
Temos os mais pobres à esquerda, os mais ricos à direita e os demais no meio, como na ideia original.
I tako sam na levoj strani uzeo hrapavost preuzetu iz mnogih pejzaža.
Então à esquerda, peguei a rugosidade copiada de muitas paisagens.
Na levoj strani vidite podatke prikupljane tokom dugo vremena.
À esquerda você vê dados de um longo período.
Stiv Grend -- na levoj strani slike, Daglas Adams je na desnoj -- Stiv Grend je u svojoj knjizi,
Steve Grand -- ele é o da esquerda, Douglas Adams é o da direita -- Steve Grand, em seu livro,
Na levoj strani imate kapljicu maslinovog ulja i tu kapljicu maslinovog ulja napadaju enzimi.
Você tem a sua direita uma gota de azeite de oliva, e essa gota de azeite de oliva é atacada por enzimas.
2.8023681640625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há vários ferimentos a bala no lado esquerdo da face, no lado esquerdo do pescoço, perto do tórax superior esquerdo. 